Záhradníctvo je umenie a ovládanie techník zavlažovania a čerpania je nevyhnutnosťou pre optimalizáciu rastu vašich rastlín.

Tento slovník je nepostrádateľným nástrojom na pochopenie a výber správneho vybavenia.

Automatické zavlažovanie

Systém automatického zavlažovania reguluje prívod vody na pozemok alebo do záhrady bez ľudského zásahu. Používajú ho profesionáli na zavlažovanie polí alebo verejnej zelene, ako aj súkromné osoby, s cieľom šetriť vodu a pracovnú silu.

Povrchové zavlažovanie

Povrchové zavlažovanie umožňuje zavlažovať všetky rastliny, manuálne alebo automaticky. Rozvod vody zabezpečuje jednoduchý a účinný nadzemný systém zložený z hadíc, pevných, rotačných alebo výkyvných postrekovačov a ďalšieho príslušenstva.

Podzemné (zapustené) zavlažovanie

Systém podzemného zavlažovania je založený na sieti podzemných potrubí napojených na výsuvné postrekovače na povrchu. Sú umiestnené presne na úrovni terénu, mimo prevádzky sú neviditeľné a pri zavlažovaní ich pretlak v sieti vysunie nad povrch.

Rotačný postrekovač

Rotačný postrekovač je vybavený viacerými vodorovnými ramenami, ktoré sa otáčajú tlakom vody a zavlažujú v kruhu. Priemer závitu je 1/2″ alebo 3/4″ (v rezidenčných projektoch).

Bar

Bar je jednotka merania tlaku zodpovedajúca 10⁵ pascalov = 1 kg/cm² = 1 atmosféra.

Tryska

Tryska, teda otvor, cez ktorý vyteká voda z postrekovača, určuje dosah, prietok, vzdialenosť a rovnomernosť striekania.

Hlavné potrubie

Zavlažovacie potrubie je vedenie, ktoré privádza vodu k elektroventilom.

Vedľajšie potrubie

Vedľajšie potrubie sa nachádza za elektroventilmi, ktoré riadia otváranie alebo zatváranie danej zóny postrekovačov alebo kvapkovej závlahy.

Ryhovaná spojka

Ryhovaná spojka je valcová prípojka rôzneho tvaru (rovná, v tvare T alebo Y), ktorá sa používa v sieti zavlažovacích hadíc na spájanie a vedenie vody, ako aj v systéme kvapkovacích rúrok.

Spätný ventil

Spätný ventil je zariadenie, ktoré kontroluje smer prúdenia kvapaliny jedným smerom. Zablokuje prietok, ak sa smer prúdenia obráti.

Ventil proti vyprázdneniu

Ventil proti vyprázdneniu, namontovaný pod postrekovačom alebo zabudovaný v ňom, zabraňuje vyprázdneniu zavlažovacej vetvy cez postrekovače umiestnené v najnižších bodoch terénu.

Uzatvárací ventil s pripojením

Uzatvárací ventil s pripojením je prípojka, ktorá umožňuje rýchly odber vody z podzemnej siete. Pripojenie ohybnej zavlažovacej hadice alebo postrekovača je jednoduché a účinné.

Navrtávací pás

Navrtávací pás je kruhová spojka, ktorá umožňuje pripojiť postrekovač k potrubiu.

Kondenzátor

Kondenzátor je elektronická súčiastka zložená z dvoch vodivých doštičiek oddelených izolantom, na ktorých sa ukladajú opačné elektrické náboje. Kondenzátor zavlažovacieho čerpadla uľahčuje jeho rozbeh tým, že uvoľňuje nahromadenú energiu. Ide o biely valec umiestnený pri elektrických prípojkách, ktorý je nevyhnutným príslušenstvom.

Vodný ráz

Vodný ráz je jav prudkého zvýšenia tlaku spôsobený rýchlym zatvorením alebo otvorením ventilu či čerpadla. Náhla zmena rýchlosti kvapaliny môže pri veľkých inštaláciách spôsobiť prasknutie potrubia.

Nádrž

Nádrž je veľkoobjemová nádoba určená na skladovanie kvapaliny. Dažďová voda sa môže zachytávať v nádrži.

Prietok

Prietok vyjadruje množstvo vody dodanej za jednotku času. Udáva sa v m³/h alebo l/h.

Spustenie čerpadla (relé)

Programátor, riadiaca jednotka každého automatického zavlažovacieho systému, obsahuje hodiny, ktoré elektrickým impulzom na relé spúšťajú chod čerpadla.

Spustenie čerpadla (výstup programátora)

Výstup programátora umožňuje pripojenie hlavného ventilu alebo systému spustenia čerpadla.

Elektroventil

Ide o automatický elektricky ovládaný ventil, ktorý povoľuje alebo blokuje prietok vody v zavlažovacom okruhu. Ovláda ho elektromagnet nazývaný solenoid, prepojený s programátorom elektrickým káblom (9 V alebo 24 V).

Znečistená voda

Znečistená voda je voda, ktorú ovplyvnila ľudská činnosť a ktorá obsahuje veľké množstvo suspendovaných látok, vlákien alebo pevných látok (ľahké kaly, obsah žúmp, jazierok alebo rybníkov).

Čistá voda

Na rozdiel od znečistenej vody je čistá voda v zásade málo znečistená, bez prídavku znečisťujúcich látok.

Tvrdá voda

Tvrdá voda je voda, v ktorej sa zisťuje prítomnosť iónov vápnika a horčíka zodpovedných za tvorbu vodného kameňa, v premenlivom množstve podľa charakteru pôdy. Tvrdosť vody (TH) je ukazovateľom mineralizácie vody. Hlavnou nevýhodou je následné usadzovanie vodného kameňa v potrubiach.

Samočistiaci filter

Samočistiaci filter je zariadenie, cez ktoré prechádza voda kvôli odstráneniu suspendovaných látok. Vďaka automatizovanému a nepretržitému sledovaniu filtra zostávajú zavlažovacie systémy dlhodobo funkčné.

Ultrafialová filtrácia

Filtrácia UV žiarením dokáže zničiť 99,99 % mikroorganizmov, baktérií a vírusov prítomných vo vode. Ide pravdepodobne o najefektívnejšiu a najúspornejšiu technológiu na úpravu vody na pitnú, bez výraznej nevýhody. Zdroj UV svetla je namontovaný tak, aby voda prechádzala filtrom cez prietokovú komoru. Je vystavená UV žiareniu s presne definovanou vlnovou dĺžkou (253,7 nanometrov) a filter zničí všetky mikroorganizmy. UV filtrácia poskytuje bezpečnú pitnú vodu, s výhradou overenia chemického zloženia.

Vŕtanie studne

Vŕtanie studne je súbor techník umožňujúcich vyhĺbiť studňu pomocou vrtnej súpravy poháňanej dieselovým motorom. Do zeme sa zatláčajú rúry z PVC alebo železa, najčastejšie s priemerom 125 mm, čím vznikne zavlažovacia studňa vybavená ponornými čerpadlami 4″.

Kvapková závlaha

Systém kvapkovej závlahy umožňuje šetriť vodou. Privádza vodu presne tam, kde je potrebná, a nie viac, čím sa predchádza odtoku či odparovaniu. Umožňuje tiež ušetriť čas a vďaka programátoru zavlažovanie riadi samostatne.

Kvapkovač

Kvapkovač je príslušenstvo rôznej veľkosti, ktoré priebežne dodáva veľmi malé množstvo vody ku koreňom rastlín, po kvapkách.

Sacia výška

Sacia výška v čerpacej sieti je zvislá vzdialenosť medzi hladinou v sacej nádrži a osou čerpadla. Táto sacia výška má rozhodujúci vplyv na výkon čerpadla a nemôže prekročiť určitú hodnotu kvôli problémom s kavitáciou.

Vysoká hustota (HD)

Potrubia z polyetylénu s vysokou hustotou (HD) majú vysokú pevnosť pri dobrej tuhosti.

Celková manometrická výška (HMT)

Aby čerpadlo dopravilo kvapalinu z jedného miesta na druhé, musí vytvoriť určitý tlak nazývaný celková manometrická výška (HMT), ktorá sa rovná geometrickej sacej výške (HGA) plus geometrická výtlačná výška (HGR). Závisí od prevýšenia, potrebného tlaku a tlakových strát. Ovplyvňuje vlastnosti, typ, cenu a výkon čerpadla.

Zazimovanie

Zazimovanie zavlažovacieho systému spočíva vo vypustení hydraulickej siete pred obdobím mrazov, aby sa predišlo prasknutiu potrubí.

Plavákový spínač

Toto zariadenie slúži na riadenie hladiny vody v nádrži. Podľa zistenej hladiny vody plavákový spínač riadi spustenie alebo automatické zastavenie plniaceho elektročerpadla.

Membrána

V elektroventile je membrána gumená súčiastka nevyhnutná na otvorenie alebo uzavretie prietoku vody.

Mikropostrekovač

Mikropostrekovač je pevný rozprašovač používaný na lokalizovanú závlahu, zvyčajne s prietokom nižším ako 150 l/h. Inštaluje sa na povrch. Je viditeľný a namontovaný na tyčke.

Flexibilná montáž

Flexibilná hadička spája postrekovač s odbočovacou objímkou. Skladá sa z kúska ohybnej hadičky a dvoch spojok, čo uľahčuje umiestnenie a vyrovnanie postrekovača.

MPR (zodpovedajúca miera zrážok)

Prispôsobená miera zrážok (MPR) sa používa na výpočet množstva odberu v danej zóne, podľa ktorého zavlažovací systém aplikuje len potrebné množstvo vody, čím sa znižuje plytvanie.

Tlaková strata

Tlaková strata zodpovedá stratám tlaku vody pri jej prechode sieťou. Súvisí s trením vody o steny a s určitými turbulenciami spôsobenými príslušenstvom.

Ručná pumpa

Ručná pumpa je zariadenie umožňujúce čerpať vodu z hĺbky až približne desať metrov.

Povrchové čerpadlo

Povrchové čerpadlo je samonasávacie čerpadlo používané na zavlažovanie záhrad a trávnikov. Je vybavené vstupom, ktorým nasáva vodu, a výstupom, ktorým ju vytláča; nasáva do maximálnej zvislej hĺbky 7 metrov.

Prečerpávacie čerpadlo

Prečerpávacie čerpadlo je zariadenie, ktoré prenáša kvapalinu z jedného miesta na druhé. Pomocou motora alebo turbíny napríklad nasáva odpadovú vodu smerom k odtoku alebo vytláča čistú vodu do nádoby.

Ponorné čerpadlo

Ponorné čerpadlo je povinné pri nasávaní vody z hĺbky väčšej ako 7 metrov. Používa sa na napájanie vodných nádrží a na zavlažovanie záhrad. Dostupné pre všetky hĺbky a prietoky, sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a vyžadujú minimálnu údržbu.

Ponorné vrtné čerpadlo

Ponorné vrtné čerpadlo pozostáva z dvoch častí: hydraulickej časti a motora. Motor sa bez problémov chladí vďaka vode prúdiacej medzi pažnicou vrtu a telom motora. Na určenie vhodného modelu čerpadla pre danú inštaláciu je nevyhnutné poznať potrebný tlak, ktorý inštalácia vyžaduje na správnu funkciu (hodnota vyjadrená v baroch).

Ponorné studňové čerpadlo

Ponorné studňové čerpadlá, navrhnuté pre hlboké studne s hĺbkou nad 7 metrov, sú úplne ponorené. Majú valcovitý tvar a musia byť dobre upevnené. Ich motor je chladený vodou. Sú vybavené viacerými odstredivými turbínami tvoriacimi stupne, ktoré umožňujú vyšší nárast tlaku. Poistka „nedostatok vody” je zabezpečená plavákom.

Jednostupňové čerpadlo

Jednostupňové čerpadlo má jednu turbínu a jeden rozvádzač. Sú pomerne hlučné, no odolnejšie ako viacstupňové čerpadlá.

Viacstupňové čerpadlo

Viacstupňové čerpadlo je potrebné na dosiahnutie vysokého tlaku. Skladá sa z niekoľkých sád turbína/rozvádzač. Vďaka vyspelej technológii je tiché a výkonné.

Palec

Hodnota palca, anglosaskej mernej jednotky, je 25,4 mm.

Tlak

Tlak je sila pôsobiaca na jednotku plochy, ktorou voda pôsobí na povrch. Meria sa v baroch alebo kilopascaloch (1 bar = 100 kPa). V dobre nastavenom zavlažovacom systéme musí byť tlak regulovaný, ani príliš vysoký, ani príliš nízky.

Prevádzkový tlak

Prevádzkový tlak zodpovedá bežnému tlaku pri fungovaní zavlažovacej siete.

Tlakový spínač

Tlakový spínač je zariadenie, ktoré zisťuje prekročenie preddefinovanej hodnoty tlaku vody. Automatizuje vodnú sieť tým, že riadi spúšťanie a zastavovanie čerpadla.

Programátor

Programátor je pamäťová a riadiaca jednotka každého automatického zavlažovacieho systému. Obsahuje hodiny a umožňuje automatické spúšťanie elektroventilov elektrickým impulzom. Jednotlivé okruhy sú nastavené na nezávislú prevádzku. Napájaný napätím 230 V, transformátor 24 V umožňuje spúšťanie elektroventilov. Prúd je vtedy striedavý. V prípade výpadku elektriny je zabezpečená záloha na 9 V batériu.

Programátor na hadicu (kohútikový)

Programátor na hadicu automatizuje zavlažovací systém. Jeho pokročilé funkcie umožňujú naprogramovať rôznorodé zavlažovacie cykly.

PSI (americká jednotka tlaku)

Jednotka tlaku psi znamená „pound per square inch”, teda libra na štvorcový palec, čo zodpovedá 0,068 baru.

Kompresné spojky

Kompresné spojky sa používajú na spájanie prívodných hadíc ručne, jednoduchým utiahnutím, bez potreby nástroja.

Regulátor tlaku

Regulátor tlaku je zariadenie umožňujúce udržiavať vopred nastavený výstupný tlak nižší alebo rovný vstupnému tlaku. Môže byť nastaviteľný alebo pevný.

Tlaková nádoba (s membránou)

Tlaková nádoba s membránou je oceľová alebo nerezová nádrž vybavená gumenou membránou spĺňajúcou potravinárske normy. Voda nie je v priamom kontakte so stenou nádrže. Napájaná povrchovým alebo ponorným čerpadlom, umožňuje uskladniť vodu vo svojej membráne s cieľom obmedziť opakované spúšťanie čerpadla, ktoré spôsobuje prehrievanie. Tlak vody sa tak udržiava na stabilnej úrovni.

Zavlažovacia sieť

Pojem zavlažovacia sieť označuje súbor systémov, ktoré dodávajú vodu bez ľudského zásahu – postrekovače alebo kvapkovú závlahu – pripojených k rovnakému elektroventilu.

Vodná nádrž

Zariadenie hojne používané pri automatizácii čerpacích staníc, zásobná vodná nádrž reguluje tlak v sieti a zabraňuje príliš častému spúšťaniu čerpadla pri malých odberoch vody. Vybavená tlakovým spínačom umožňuje automatizovať vodnú sieť riadením spúšťania a zastavovania čerpadla.

Pozinkovaná alebo nerezová vodná nádrž

Pozinkované nádrže a nádrže z ocele alebo nehrdzavejúcej ocele na rozvod tlakovej vody sú určené na domáce, poľnohospodárske a priemyselné použitie. Absencia membrány vo vnútri nádrže núti vodu prirodzene stláčať vzduch vo zvislej časti nádrže, keď hladina stúpa. Odporúča sa nainštalovať poistný ventil nastavený na maximálny prevádzkový tlak inštalácie.

Poistka nedostatku vody automaticky zastaví čerpadlo pri absencii čerpanej vody, čím chráni zavlažovacie alebo ponorné čerpadlo pred poškodením.

Solenoid

Solenoid je zariadenie zložené z elektrického vodiča pravidelne navinutého na valci, ktoré pri prechode elektrického prúdu vytvára magnetické pole pozdĺž svojej osi. Zabudovaný v elektroventile umožňuje riadiť prietok vody.

Impulzný solenoid

Impulzný solenoid, používaný s batériovým programátorom, dodáva impulz 9 V na otvorenie elektroventilu a ďalší na jeho zatvorenie. Počas prevádzky elektroventilu nespotrebováva žiadnu energiu.

Snímač prietoku

Snímač prietoku je navrhnutý tak, aby identifikoval situácie, keď je prietok vody v systéme abnormálne vysoký, a napravil ich.

Dažďový senzor

Vďaka drôtovému prepojeniu s programátorom umožňuje dažďový senzor automaticky zastaviť zavlažovanie hneď pri prvých kvapkách dažďa.

Sekcia (okruh)

Ide o výstup programátora, ktorý riadi činnosť diaľkovo ovládaného elektroventilu zodpovedajúceho konkrétnej zavlažovanej zóne.

Prečerpávacia stanica (booster)

Prečerpávacie čerpadlo je samonasávacie čerpadlo používané na zvýšenie alebo udržanie tlaku vody vo vodovodnej sieti.

Pretlak

Pretlak je tlak, ktorého hodnota prekračuje bežne prípustný tlak alebo referenčný tlak v hydraulickej sieti.

Integrovaný zavlažovací systém

Integrované alebo podzemné zavlažovanie je trvalý podzemný systém založený na sieti potrubí napojených na kohútik alebo elektroventily a vybavený výsuvnými postrekovačmi.

Zavlažovací systém

Zavlažovací systém umožňuje privádzať vodu k rastlinám rôznymi spôsobmi. Nech už je manuálny, integrovaný alebo automatický, vyžaduje súbor zariadení umožňujúcich privádzanie a rozvod vody (hadice, čerpadlá, programátory, kvapkovače atď.).

Rozvodová hadička

Tento typ hadičky s malým priemerom, zvyčajne 4 až 6 mm, sa používa pre zariadenia s veľmi nízkym prietokom (postrekovač alebo kvapkovač).

Turbína

Turbína je súčasťou výkonných postrekovačov. Jediný prúd vody pri otáčaní zalieva určenú plochu a podľa tlaku v sieti je dosah zavlažovania od 4,5 m do 15 m. Otáčanie je vyvolané prúdením vody cez turbínový mechanizmus.

Tryskový postrekovač

Tryskový postrekovač je postrekovač s pevným lúčom, ktorého dosah pri jemnom rozprašovaní je od 2 do 5 metrov. Telo postrekovača je zapustené v zemi, s teleskopickou časťou, ktorá vystupuje nad povrch, a s tryskou. Ľahko nastaviteľný skrutkou, uhol zavlažovania je od 5 do 360°. 

Guľový ventil

Guľový ventil je vybavený guľou s otvorom rovnakého priemeru, aký má vŕtanie ventilu. Ide o uzatvárací ventil, ktorý sa rýchlo ovláda na prerušenie prietoku vody v danej časti okruhu.

Vypúšťací ventil

Vypúšťací ventil zastaví prietok vody a umožňuje vypustiť zavlažovací okruh pred zazimovaním.

Ručný ventil

Ručný ventil má dve cesty na otvorenie alebo zatvorenie zavlažovacieho okruhu.

Odvzdušňovacia skrutka

V elektroventile umožňuje odvzdušňovacia skrutka ručné otvorenie alebo zatvorenie ventilu.